主           頁

簡           介

民 間 麵 塑

畫           作

草 蜢 編 織

課           程

網 站 推 介

聯           絡

最 新 消 息

留    言    冊

簡           言

簡 言 新 頁

教 室 日 錄

 

       

                 

 

              麵 塑 圖 庫  麵 塑 歷 史 名家簡介錄 材料及保存 麵 塑 新 作                  

   

麵塑是中國特有的門民間藝術,

起源於漢代,己有二千多年歷史。

到了近代,麵塑受文人藝術的影響,風格有了很大的變化,

並由街頭製作的民間玩具,發展為案頭陳設的藝術品。

經過特別配製和調理的麵團,可以成為一種質地良好的雕塑材料,

具有特殊的表現力,能夠得心應手地塑造出質感逼真的藝術效果。

這是一門值得推廣和發展的古老技藝。

 

Dough figurine sculpture is a unique art originated as early as in Han Dynasty

and has a history of more than 2000 years.

In the contemporary time, this art has boon strongly influenced by literaturs

and other plastic arts so that great changes took place in its style.

That means the dough sculptures began to be displayed side by side with other

artwork in the sitting rooms. It is no more just rustic folk toys in the street.

The specially formulated and prepared dough is very good material for mini-sculpture

because it has extraordinary artistic expressive force and con be made

into any vivid artistic works you con imagine.In all,

 this an old but promising form of art.

 

面塑は中国特有の民間芸術で、漢朝の頃に起源を発レ、2千年の歷史かあります。

近代になると、面塑の芸術家は人文芸術の影響を受け、作品の風格は大きく变化し、

街頭で作う扎ゐ民間の玩具かう卓上に飾う扎ゐ芸術品へと発展を遂げました。

特別に配合、處理した練り粉は品質の良いしん粉細工の材料として、特殊な表現力を持ち、

 思い通りに樣マな質感の真にせまつた作品を作り出すことを可能とします。

        面塑は普及、発展に值する古い歷史を持つ技芸であり。